さよなら

人はどんなに生きても百歳までは生きられない。
なのにいつも千年も先のことまで心配している。

昼は短く夜が長いと苦しむなら、
どうして灯を手に持って遊ばないのか。

楽しい事をしようと思うなら、楽しむべき好機を流してはならない。
どうして来年まで待つなんてことができようか。

愚か者は楽しむ時間を惜しみ、後の世の人から嘲笑されるのがおちだ。
仙人の王子喬と、同じように不老不死なんてことはできはしない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　−−韓非子−−