| 日記HOME | TOP タイトル一覧 月別 |
ボロクソ駄目日記 |
■ 2004/10/16 (土) 今日・・・・・today |
|
*【今日から出来るだけ書いた日記を英文にしていこうと思います、（書かない日もある かもしれませんが・・・）英文は無視して貰ってもかまいません、英語なんぞまともに勉強した事がないので、今日の超駄目英文を含め恐らくこれから先の英文はズタボロだろうと思うので間違いがあったら返信欄のほうにどこが間違ってるか指摘をお願いします】
日＝日本文 A＝英文 今日は１５時からドラム・・・最近身の周りにある物から音を組み合わせて曲が作れないものだろうかと考え、教室までの距離をこれはどんな音がするんだろうかと考えながら道ある物を観察しながら歩く・・・・途中パトカーが２台通り過ぎた近くで何かあったのだろう・・・最近は多い今週で２回目だ・・・ドラムレッスン中外からクラクションの音が聞こえる、この音は使えそうだなと思い候補に入れる、帰り道に鬱病だった友人と遭遇、アルバイトをしてた・・・・俺も仕事がしたい！ A＝Igo to DoramuSchoo １５furom・・ One by Way Of lately a Thing beCause Want maik Or combine myusic WaIks ThinKiｎg about Somothing Whise odserving a road Is observe Thing・・Way a ２Pass polis Car Near Will evennt In happen ・・・2nd This week ・・Doramu lesson aTime from Outsid hear kurakusyon Im takinng to this Noisy Sounnd On Oneｓ Way hom mental hosupital a friend Meet See Arbeit Worked・・・・My ask work |
|
名前 内容
・・ Ⅰ walk to school think what's sound this or that? Ⅰ watch everythings on the road ・・・・ (04/10/17 16:13)
・・ Today dramschool at 15:00 latery Ⅰ think combination sound of music my around things Ⅰ walk to school think あとは、にゃ さんにまかせよう Ｍｙ ask workだと 仕事を 尋ねられたになるよ Ⅰ want ａ Workだね！ (04/10/17 03:58) ・・ 車に轢かれるなよ 考えながら歩くと危ないぞ！ (04/10/17 03:39) ともだち あい ごー とう どら息子１５フォーラム ワンバイウェイ ・・・・・・・ (04/10/17 03:36) 襟句 A＝Igo ?? (04/10/17 00:41) NikU う～ん＾＾；；； ドイツ語じゃないので、先頭の単語と、I と 固有名詞以外は、大文字でなくて小文字を使いましょう。せめて和英辞典を用意して、単語をしらべましょう。。元の単語さえ分からないのもあるよ。。それから、やっぱり、中学英語の文法は必要ですね、やっぱり。。 (04/10/16 23:17) 荒川 兎に角、中学１年からやり直して下さい。他に表現のしようが御座いません。申し訳ない＝■●バタッ (04/10/16 23:02) くじらマン すごい！私は外国の言葉は理解できません。 (04/10/16 23:00) ＫＥＮ 英文どころか、もはや文でもない (04/10/16 22:59) 大人の少年 Let's sutdy correct english. (04/10/16 22:47) th1969 ここの翻訳サイトで訳しては？ http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html (04/10/16 22:40) ごんべえ タイトル？から間違ってますよ(汗)あとDrumじゃないかなドラムは・・・たぶんだけど。 (04/10/16 22:38) マイク この英文むちゃくちゃだぞ (04/10/16 22:27) |
|
タイトル一覧 月別 |