自分を動かすために

ハロワでまた変なのが。
私の両隣にいる若い男、お互い友人のようだが私をはさんで会話をしながら検索していた。
そのうち左にいた男が右の男と一緒に探し始める。
仕事を探しているのは右の男で、もう一方はその友人の仕事を探している様子。
左の検索機が空いたままになっていたが、ふらりと現れた中年のずーずーしそうな男がその検索機を使い始めた。
どうなってんの？わけわからん。
変なことに巻き込まれてもつまらないので、さっさと検索を終わらせた。

B-ingはまた気分が落ち込みそうな特集を組んでいた。
見つからないな、はぁ。

帰りに1円拾った。1円でもラッキー。
その勢いで宝くじのナンバーズ４を一口買った。ひょっとしたら当たるかも。

家でダン・ブラウンの「天使と悪魔」という小説を読んでいて、イギリスの古い格言に
「労なくして得たものに福はない」という一節がありちょっといやな気分に。
英語の格言に少し興味を持ったのでネットで検索したらなかなか面白いもがある。

Pennies don't fall from heaven.
They have to be earned on earth.
　　　　　(マーガレット・サッチャー)

（訳）お金は、空から降ってはこない。 自分の努力によって、稼がねばならないものだ。

これまた耳が痛い。でも面白い。
中学、高校の英語は題材がつまらなかったのですぐに嫌いになったが、こういうのを取り上げてくれたら少しは楽しめたかもと感じた。
英語でなくても格言には為になるものが多い。
勉強も兼ねてちょっと探ってみることにした。

どっかのサイトで見つけました。橋本元総理に捧ぐ

Nothing is so admirable in politics as a short memory.
（ジョン・Ｋ・ガルブレイス)
（訳）政治においては、記憶力が悪い事ほど素晴らしい能力はない。