日記HOME TOP タイトル一覧 月別 

Nの件


 ■ 2004/11/05 (金) 外国人から見た日本人


昨日の日記がお休みしていたのでまとめて書きます。

--------------雑記----------------

時々インターネットで、アメリカのサイトを翻訳サイトで翻訳しながら
見たりするんですが、アメリカ人が日本に旅行に行った時の
レポートなんかを載せてるページを翻訳しながらみると
日本がすごくいい国に見えてきます。
また、外国人が日本のどういうところに興味を持ったのかとかも
よく分かって面白いです。
新幹線の写真に「あの有名な弾丸列車です」とか
コメントがそえられてるのを見ると、
なんだか、誇りに思えますし、
厳島神社を「水上の御殿(翻訳が正しくないのかもしれませんが)」と
書いているのも、確かにそうなのかもしれないと思いました。
外国人の視点からみた日本、とてもおもしろいので
一度、外国サイトで日本を検索してみてください。

-----------昨日の一日-------------
昨日、家でぐーたらしてました。
バイトの説明会でもらったマニュアルみたいなのに
目を通しましたが、実際現場にでないと、
いくらマニュアルみたところで雰囲気とかわからず、
途中で見るのをやめました。
その後ゲームをちょっとしてから、
22時からバイトのため、大阪へ・・・。
大阪の事務所につくと、
さっそく、京都事務所からもらった
大阪事務所担当の人の電話番号に電話。
「もしもし、京都事務所から大阪へ派遣されたものなんですが」
というと
「もっしもしカメさん♪かめさんよ〜♪ブチ(←切れた)」

・・・・。

今日の一日へ続く

-----------今日の一日-------------

もう一度電話すると、なんとか僕が京都事務所のものと
理解してくれたようで、事務所のビルをあけてくれました。
大阪事務所で担当してくれた人は、典型的な大阪人で
ず〜としゃべりっぱな。
しばらくして、僕、そのほか二人のバイト君とその担当リーダーの
4人で現場へ移動することになりクルマに乗り込んだんですが、
クルマを運転する担当リーダーはありとあらゆるものに突っ込んでました。
カーナビが「つぎを右です」といえば、
「高速乗んのになんでそっちいかなあかんねん!!」
前の車が止まれば、「なんで止まんねん!また加速しなあかんやんけ!」
とにかく、よくしゃべる人でした。

仕事場は、親切な人が多く、懇切丁寧に教えてくれました
明け方仕事が終わって、帰ってから即寝。

バイトはやっぱりしんどい。
どっちかいうと精神的にしんどい。

---------コメントのレス-----------
>ジョッカーさん
僕もまず始めに見た時、小泉が見るべきと思いました。
映像に残っているのはほんの一部で、映像に残らないところで
もっと悲惨なことがいっぱい起こってるんだと思います。

>ひろひろさん
休戦中のところでも危険だとは僕も同感ですが
アメリカに協力している以上、日本も決して安全ではないと思います。
”外国は危険だからいかない”というのがすでに平和ボケなのかもしれません。
逆に言えば”日本は安全”と思ってることになってしまいます。

>大人の少年さん
ありがとうございます。バイトがんばります。

>ごんべえさん
見て楽しくはなかったですが、興味があってみたのは事実なので僕も反省しています。



名前

内容

大人の少年 私も何度か海外に行きましたが、その先で本屋さんに行き日本のガイドブックを見たりしたことがありますが、結構面白いように書かれていますね・・バイト、結構大変そうですね・・ (04/11/06 20:28)
しっぽ 欧米人は目的地に着くことを考え、日本人は旅の途中を楽しむ、と誰かが言ってたのですが、妙に納得したのを覚えています。 (04/11/06 16:12)
幸運を祈る ナンにでも突っ込む人に、なんだか突っ込んでもらいたい自分です。自分も今週からバイトはじめましたけど、精神的・体力的に辛いです。なんとかお互い頑張っていきましょう。職場の人がいい人なのは、よかったですね。仕事内容もそうですけど、かなりそれは重要ですよね。 (04/11/06 14:23)
ひろひろ 日本の空気の匂いが、醤油臭いと、知ってますかぁ。海外旅行から、帰ると、いつも感じる。でも、すぐ慣れて、忘れてしまいます。アメリカは、バター臭い。 (04/11/06 10:44)
NikU バイトお疲れ様です。外国人が見た日本、も面白いし、日本人が見た外国も面白いですね。ウルルン滞在記とか結構見るんですけど、一つの価値観だけしか知らないと、考え方が狭くなりますからね。。日本人は基本的に「右に習え」精神でやってきたから、特にいろんな価値観に触れるのは大事だと思います。 (04/11/06 08:25)
ヴィオラ 日本人と外人はやはり価値観が違うので、そういう見方は非常に面白いと思います、彼らのユーモアたっぷりの表現方法も面白いですね。結局人間ってないものねだりなんですね、日本にいると日本の良さってなかなかわかりません。 (04/11/06 01:40)


[前] AC | [次] 見てしまった。


Nの件TOP

タイトル一覧 月別