おはようございます！(^^♪
ヒマに押しつぶされそうになったのでヒマつぶしに翻訳マシーンで一人遊びをしてみたいと思います(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
新しい朝が来たのはいいのですが…、眩し過ぎて(*´Д`)ﾊｧﾊｧな原風景です…。
この文章をまず英語に翻訳してその英文をそっくりそのまま再び日本語文に戻してみました(^^♪
この文章が巡り巡ってどのような変貌を遂げるのか目撃してください(≧▽≦)
きっと原形をとどめていないことでしょう( ..)φメモメモ
これを見て得する人は僕本人も含め特にはいません(^^;)
ただ翻訳マシーンの面白おかしい自由奔放さに魅了されたというだけのことです(^^;)
↓
Good morning! (^^ ♪
I was almost crushed by my free time, so I would like to play alone with a translation machine to crush my free time (* ´Д`)
It's nice that a new morning has arrived, but it's too dazzling (* ´Д`) and it's a hahaha original landscape ...
First, I translated this sentence into English and tried to return the English sentence to the Japanese sentence as it is (^^ ♪
Witness what kind of transformation this sentence will make (≧ ▽ ≦)
I'm sure it doesn't stay in its original form (..) φ Memo Memo There is no one who can get this by looking at it, including myself (^^;)
I was just fascinated by the funny and bohemian nature of the translation machine (^^;)
↓
おはようございます！ （^^♪
余暇に圧倒されそうになったので、一人で翻訳機で遊んで余暇をつぶしたい（*´Д`）
新しい朝が来てよかったですが、まばゆいばかりで（*´Д`）、はははオリジナルの風景です...
まず、この文章を英語に翻訳して、英語の文章をそのまま日本語の文章に戻してみました（^^♪
この文がどのような変化を起こすかを目撃してください（≧▽≦）
元の形にとどまらないと思います（..）φメモメモ自分も含めて、見てもらえる人はいません（^^;）
翻訳機の面白くて自由奔放な性質に魅了されました（^^;）
no.25100 記入なし (21/05/02 06:28)
おはー！(⌒‐⌒)
長文投稿お疲れさまでした(*^▽^*)
no.25101 山の中 (21/05/02 08:58)
(=_=)おはようございます！
no.25102 記入なし (21/05/02 13:58)
いつもこの時間に起きるの？(・д・)ノ
いない( ノД`)…
no.25103 山の中 (21/05/02 14:38)
いや、ここ数日体調が悪くて起きれないんです。
(´･ω･｀)
no.25104 記入なし (21/05/02 15:14)
(*´ω｀*)ﾓｷｭｷｭのｷｭ
no.25105 記入なし (21/05/02 15:24)
お大事にどうぞm(__)m
no.25106 記入なし (21/05/02 15:26)
no.25104さん
そか、大変だね(..)
そういう時は無理しないでゆっくりねφ(..)
no.25107 山の中 (21/05/02 15:36)
(^-^)ありがとう！
no.25108 記入なし (21/05/02 15:48)
いまは、だれもいないであろう。ぴょーん
no.25109 ともぴょん (21/05/02 20:11)
＼(^o^)／居るんだピョーン！
no.25110 記入なし (21/05/02 20:28)
僕もいるんだぴょ〜ん！(*^▽^*)
no.25111 山の中 (21/05/02 20:53)
休みになると体調崩す(´・ω・`)
no.25112 記入なし (21/05/02 22:01)
大丈夫？(・д・)ノ
いない(´・c_・`)
no.25113 山の中 (21/05/02 23:12)
たぶん連休終わったら治ると思います(^_^;
no.25114 記入なし (21/05/02 23:17)
おはようだぴょ〜ん(-_-)zzzｽﾔｧ
no.25115 記入なし (21/05/03 03:53)
おはー！(^^)
ぴょ〜ん！(⌒‐⌒)
いない( ノД`)…
no.25116 山の中 (21/05/03 09:31)
(^-^)/おはようございます！
no.25117 記入なし (21/05/03 09:41)
いないにゃ゜゜(´O｀)°゜
no.25118 山の中 (21/05/03 13:47)
|дﾟ)ﾁﾗｯ
……(●´ω｀●)
no.25119 記入なし (21/05/03 14:32)
↑発見！(^◇^)
no.25120 山の中 (21/05/03 15:18)
(｀・ω・´)いるよっ！
no.25121 記入なし (21/05/03 15:44)
いたぁ！(´・ω・`)
no.25122 山の中 (21/05/03 16:19)
おっ、ぴょーんと、かいてるひとがいるね^_^いまは、いなーい^_^
no.25123 ともぴょん (21/05/03 20:23)
(｀・ω・´)居るぴょーん！
no.25124 記入なし (21/05/03 20:46)
そろそろ寝まする(´ω｀ )
おやすー(+.+)(-.-)(_ _)..zzZZ
no.25125 山の中 (21/05/04 00:27)
(=_=)自分も寝ます..zzZZ
no.25126 記入なし (21/05/04 00:52)
おはー！(^^)
てか、誰もいない(/ー￣;)
no.25127 山の中 (21/05/04 10:40)
(=_=)おはようございます
no.25128 記入なし (21/05/04 12:13)
(^_-)-☆
no.25129 記入なし (21/05/04 12:35)
真の幸せは、自分の責任でもって、みずからの行動によって、得られるものです。
スピリチュアルな観点でみると、コロナ騒動はまわりに流されがちな生き方の変革を迫り、一人ひとりがみずからの意思で行動するような意識の目覚めをうながしています。
これまで自分と同じと思っていた人たちとの価値観の相違が明確になり、一人ひとりが自分の立場を表明せざる得ない状況になっています。
no.25130 森田大明神 (21/05/04 13:02)
森田大明神発見
no.25131 記入なし (21/05/04 13:07)
(;_;)とうとうここにも荒しが。
no.25133 記入なし (21/05/04 15:25)
いないにゃ。。(〃_ _)σ‖
no.25134 山の中 (21/05/04 17:32)
(=^・^=)居るニャー！
no.25135 記入なし (21/05/04 21:14)
いたにゃ￣(=∵=)￣
no.25136 山の中 (21/05/04 21:55)
バーベキューしたかにゃ^_^
no.25137 ともぴょん (21/05/04 22:32)
したよ、BBQ (⌒‐⌒)
ともちゃん珍しいね、こんな時間までおきてるの？(・д・)ノ
no.25138 山の中 (21/05/04 23:11)
そろそろ寝るにゃ(´ω｀ )zzZ
おやすにゃ＼(__)
no.25139 山の中 (21/05/05 00:26)
（＾朝＾）シャキーン
no.25140 記入なし (21/05/05 05:02)
おはー！(^◇^)
いない(ノ_＜。)
no.25141 山の中 (21/05/05 10:53)
誰もいないじゃん o(･x･)/
no.25142 らっこ (21/05/05 10:57)
いるってばぁー！q(^-^q)
no.25143 山の中 (21/05/05 12:48)
いないにゃ(´・ω・`)
no.25144 山の中 (21/05/05 17:33)
いるよ （＾ω＾）
no.25145 らっこ (21/05/05 18:47)
いたぁー！発見！！(^人^)
no.25146 山の中 (21/05/05 19:06)
(=_=)かなり不調です。。
一応、居ます。
no.25147 記入なし (21/05/05 20:15)
大丈夫？(・д・)ノ
心配だよぉ(´・c_・`)
no.25148 山の中 (21/05/05 20:25)
(=_=)大丈夫です。
食料の買い出しに行ってきます。
no.25149 記入なし (21/05/05 21:31)
そか、ならいいけど・・・(..)
無理しないでね(;;)
no.25150 山の中 (21/05/05 21:49)
寝るね(´ω｀ )zzZ
おやすー。。。
no.25151 山の中 (21/05/06 00:28)
(=_=)疲れて机で寝てました。
ちゃんと布団で寝ます..zzZZ
no.25152 記入なし (21/05/06 02:13)
＾＾
no.25153 記入なし (21/05/06 07:06)
おはー！
いないにゃ。。(〃_ _)σ‖
no.25154 山の中 (21/05/06 08:33)
いないなぁ (；ω；)
no.25155 らっこ (21/05/06 13:58)
(=_=)なんとか生きてます。
居る。
no.25156 記入なし (21/05/06 15:23)
二人ともいたね(⌒‐⌒)
僕もいるぅー！(*^▽^)/★*☆♪
no.25157 山の中 (21/05/06 15:42)
そろそろ寝るのだぁ(´ω｀ )zzZ
おやしゅみぃー(∋_∈)
no.25158 山の中 (21/05/07 00:28)
(=_=)おやすみなさい！
自分はまだ眠れません(^_^;
no.25159 記入なし (21/05/07 00:54)
のんでる、いない
no.25160 ともぴょん (21/05/07 08:39)
おはー！(^◇^)
いるのだぴょん！(^人^)
no.25161 山の中 (21/05/07 09:24)
お昼は誰もいないじゃん (＞人＜;)
no.25162 らっこ (21/05/07 13:57)
いるのだのだのだ！(^^)
ｴｯﾍﾝ(｡-｀へ´-｡)
no.25163 山の中 (21/05/07 14:22)
(=_=)起きた。
no.25164 記入なし (21/05/07 17:07)
おっはよぉー！(^^)
遅いね(;;)
調子はどう？(・д・)ノ
no.25165 山の中 (21/05/07 17:17)
山ちゃん、記入なしさん、らっこさん、ちは。いまはいない
no.25166 ともぴょん (21/05/07 17:20)
いるのだぴょんぴょん！！((o(^∇^)o))
no.25167 山の中 (21/05/07 17:43)
僕はひとりだった
孤独だったんだ
no.25168 記入なし (21/05/07 22:40)
ひとりじゃないよ(^^)
みんないるよ(^○^)
no.25169 山の中 (21/05/07 23:02)
さて、そろそろ寝まする(´ω｀ )zzZ
おやすー(+.+)(-.-)(_ _)..
no.25170 山の中 (21/05/08 00:34)
おやすみなさーい （＾ω＾）
no.25171 らっこ (21/05/08 00:36)
(=_=)眠れない。。
no.25172 記入なし (21/05/08 08:15)
おはー！(^◇^)
いないね(..)
no.25173 山の中 (21/05/08 09:24)
いるー。彩の国さんいるー？
no.25174 ともぴょん (21/05/08 13:56)
ともちゃん、今日はあんがとね(^o^)
てか、みんなはなんのことかわからんよね(^_^ゞ
いない・・・(..)
no.25175 山の中 (21/05/08 14:45)
誰もいないにゃ(´・c_・`)
no.25176 山の中 (21/05/08 20:55)
こちらこそ、ありがとう。いない
no.25177 ともぴょん (21/05/08 21:43)
あれっ、まだ起きてるの？(((((((・・;)
no.25178 山の中 (21/05/08 21:58)
そろそろ寝る(´ω｀ )zzZ
今日は、ともちゃん以外誰も来なかったね(..)
ｻﾋﾞｼｽ(´・ω・`)
no.25179 山の中 (21/05/09 00:36)
(=_=)やっと起きた。
やれやれ。
薬飲もうっと。
no.25180 記入なし (21/05/09 14:40)
おはよー！(^^)
まだ、調子悪いの？？(・д・)ノ
no.25181 山の中 (21/05/09 14:57)
いない・・・(..)
no.25182 山の中 (21/05/09 20:05)
いない、おやしゅみ
no.25183 ともぴょん (21/05/09 20:29)
おやしゅみぃー(∋_∈)
no.25184 山の中 (21/05/09 20:50)
(=_=)帰宅しました。
疲れたので寝ます..zzZZ
no.25185 記入なし (21/05/09 22:51)
お帰りなさい(^^)
ゆっくり休んでね(^_^)
no.25186 山の中 (21/05/09 23:27)
そろそろ寝ま〜す(´ω｀ )zzZ
おやす〜(/_;)/~~
no.25187 山の中 (21/05/10 00:30)
おやすみなさい （＾ω＾）
no.25188 らっこ (21/05/10 00:32)
いるいるい
るいるいる
いるいるい
るいるいる
no.25189 記入なし (21/05/10 02:53)
おはー！(^◇^)
今日もいい日になりますように！(^人^)
いない( ノД`)…
no.25190 山の中 (21/05/10 09:43)
いないなぁ (*´Д｀*)
no.25191 らっこ (21/05/10 12:02)
いるってばぁー！(｡-｀へ´-｡)
no.25192 山の中 (21/05/10 12:05)
いた （＾ω＾）
no.25193 らっこ (21/05/10 13:15)
ｴﾍﾍ ( v^-゜)♪
no.25194 山の中 (21/05/10 14:37)
(=_=)おはようございます。
少し復活した(⌒∇⌒)
no.25195 記入なし (21/05/10 15:49)
あっ、おはよー！(^人^)
良かったね o(^o^)o
no.25196 山の中 (21/05/10 15:53)
(=_=)ありがとう！
no.25197 記入なし (21/05/10 19:08)
ﾔｯﾎｰ！(=^ェ^=)
no.25198 山の中 (21/05/10 20:44)
いるじゃん （＾ω＾）
no.25199 らっこ (21/05/10 22:18)